Aplicativo brasileiro para inclusão social de surdos é eleito
melhor do mundo
SARA TEIXEIRA DA SILVA DA CRUZ, RU
950196
PAP CAMPO LARGO - PR
13/09/2017
Hand Talk Tradutor para Libras, liderada por
um simpático intérprete 3D, o Hugo, o aplicativo Hand Talk faz a tradução
automática de texto e voz para Língua Brasileira de Sinais (Libras).
São mais de 360 milhões de pessoas com deficiência
auditiva no mundo, segundo a Organização Mundial da Saúde. No Brasil, esse
número é de quase 10 milhões de pessoas - cerca de 5% da população brasileira,
de acordo com o CENSO 2010 do IBGE.
É nesse panorama que surge o Aplicativo Hand
Talk, um tradutor de bolso que é usado como um recurso de tradução para Libras,
estreitando laços entre surdos e ouvintes. O App conta com a ajuda do Hugo, que
além de traduzir conteúdos para Língua de Sinais, também está presente em uma
sessão educativa chamada Hugo Ensina, com uma série de vídeos que ensinam
crianças e adultos expressões e sinais em Libras.
Muito mais do que um tradutor, o Hugo está
aproximando pessoas através da tecnologia e da comunicação, sendo usado nos
mais diversos ambientes, como por exemplo:
• Em salas de aula, por professores, alunos e
intérpretes, como um recurso complementar de comunicação;
• Em casa, entre pais e filhos, e seus familiares;
• Por estudantes de Libras, que querem reforçar o seu
vocabulário com a ajuda do Hugo.
O aplicativo Hand Talk é brasileiro, foi criado
no Estado de Alagoas por três amigos estudantes da Universidade Federal de
Alagoas. Foi premiado internacionalmente no ano de 2013 pela Organização das
Nações Unidas, como o melhor aplicativo social do mundo.
O Hand Talk é resultado de um projeto que vem
sendo desenvolvido desde 2001, com objetivo de fazer a inclusão de pessoas com
deficiência auditiva, sanando a dificuldade de aprender Língua Portuguesa.
Iniciou-se uma busca por aplicativos que
fossem usados pela comunidade surda, e encontrou-se o Hand Talk com perfil
desejado, ou seja, de fácil manuseio, com uma interface interessante para o
aluno, desperta vontade de aprender a manusear o aplicativo e que pode ser
baixado em dispositivo móvel-smartphone sem ocupar muito espaço na memória do
aparelho.
A princípio foi feita uma atividade com a
turma regular e o aluno surdo usando o aplicativo Hand Talk. Foi usado em sala
de aula pelo aluno surdo e por seus colegas, pois apresenta-se com interface
colorida e personagem 3D “Hugo” que movimenta-se ao se tocar na tela arrastando
o dedo, ele gira, pisca os olhos e com as mãos prontas a fazerem os sinais, o
que foi motivando os alunos ouvintes a quererem apreender os sinais para ajudar
o aluno surdo.
Fez-se a correlação do aplicativo em Libras
(Sinal), escrita em Língua Portuguesa.
Os resultados do uso do aplicativo em questão, Hand Talk,
no que diz respeito ao acesso ao conhecimento pelo aluno surdo inserido em
turma regular.
O aplicativo Hand Talk, que traduzido em
Língua Portuguesa significa “A Fala das Mãos”, faz gratuitamente a tradução
automática de Língua Portuguesa para a Língua Brasileira dos Sinais (Libras).
Foi lançado em julho/2013, e pode ser usado em celulares e tablets com sistemas
Android e iOS. Faz tradução de textos e
áudios com auxilio do personagem 3D “HUGO”.
O aplicativo Hand Talk foi escolhido para
esta pesquisa por ser genuinamente brasileiro, ter surgido de uma pesquisa
universitária e por sua facilidade de manuseio.
O desenvolvimento desse aplicativo segue os
princípios divulgados pela UNESCO:
·
a
integração de crianças e jovens com necessidades educativas especiais é melhor
alcançada dentro de escolas inclusivas, que servem a todas as crianças dentro
da comunidade;
·
escola
inclusiva é o de que todas as crianças devem aprender juntas, sempre que
possível, independentemente de quaisquer dificuldades ou diferenças que elas
possam ter;
·
Educação
inclusiva é o modo mais eficaz para construção de solidariedade entre crianças
com necessidades educacionais especiais e seus colegas.
Nenhum comentário:
Postar um comentário